taeyeon-dean-starlight.jpg

 

少女時代 太妍-Starlight

 

Love is amazing ah

 

You are my starlight 내 맘을 비춰

You are my starlight 照耀我的心

 

함께 있으면           온종일 꿈꾸는 기분

和你一起的時後     整天都在做夢的心情裡

 

You are my starlight  참 행복해져

You are my starlight  真是幸福啊

 

선물 같아 너란 사랑

你的愛~就像禮物

 

혼자가 익숙했던            

在曾經獨自一人陌生的

 

회색 빛의 나의 하루에

灰色的一天裡

 

사뿐히 다가와선

你輕盈地走了過來

 

날 두드린 그 날을 기억해

拍打我的那天我依然記得

 

빛처럼 날 비춰

你就像光一樣照亮我

 

어둠에서 나를 깨우곤

在黑暗裡叫醒我

 

닫힌 맘의 창을 열어 줬어

為我打開封閉的心之窗

 

내 눈에 비친 잔뜩 찡그린 Yeah

映入眼簾的眼眉 Yeah

 

어색한 얼굴 뒤로 조금씩 웃어보던 너 

尷尬的臉上慢慢露出微笑

 

사랑스러워 참을 수 없었지 Oh 

好可愛~真讓人受不了 Oh

 

기적처럼 발견한 넌 늘 미소 짓게 해

奇蹟般出現的你,臉上總是掛著微笑

 

You are my starlight

You are my starlight

 

You are my starlight 내 맘을 비춰

You are my starlight 照耀我的心

 

함께 있으면           온종일 꿈꾸는 기분

和你一起的時後     整天都在做夢的心情裡

 

You are my starlight  참 행복해져

You are my starlight  真是幸福啊

 

선물 같아 너란 사랑

你的愛~就像禮物

 

 

아무런 의미 없던  아주 사소한 일상들도

就算毫無意義的     渺小的日常生活

 

처음 본 세상처럼         새로운 느낌 난 매일 놀라

也像初次見到的世界   新鮮的感覺使我每天驚奇不已

 

어느새 날 바꿔

不知不覺改變了我

 

텅 비어 있던 내 얼굴 위로

在毫無表情的我臉上

 

새로운 날 그려 줘

為我刻畫全新的我

 

You are my starlight 

You are my starlight 

 

(You You You You You You) 

(You You You You You You) 

 

내 맘을 비춰 

 

 照耀我的心

 

함께 있으면 온종일 꿈꾸는 기분 

只要在一起,整天都有做夢般的好心情

 

(으면, 꿈꾸는 기분 You’re my Yeah)

(夢一般的心情 You’re my Yeah)

 

You are my starlight 참 행복해져

You are my starlight 變得好幸福啊

 

(Oh, No No No No)

(Oh, No No No No)

 

선물 같아 (선물 같아) 너란 사랑 

就像禮物一樣(禮物一樣的) 你的愛

 

맘이 흐린 날에도 맑게 개어, 너를 본 순간 오직 너만으로 충분해

心情鬱悶的時候,你也開朗我。看見你的那一刻,只需要你就夠了。

 

널 그저 바라만 봐도 입가에 번지는 기쁨

光是看著你就忍不住笑

 

이토록 날 웃게 할 한 사람 너뿐이야

能這樣讓我一直笑起來的人,也就只有你了。

 

You are my starlight 감출 수 없어

You are my starlight 藏也藏不了

 

함께 있으면 내 맘이 춤추는 기분

只要在一起,就有跳舞般的好心情

 

You are my starlight 참 감사해져 

You are my starlight 真是好感謝

 

꿈만 같아 너란 사랑

就像夢一樣~你的愛

 

You are my starlight

 

My emotion, you feel me?

 

별처럼 빛나는 나를 봐 Oh       매일 깨달아

看看像星星般閃耀的我吧 Oh  每天都恍然大悟

 

You are my starlight 

You are my starlight

Yeah Oh (Oh Yeah)

Yeah (My baby baby)

taeyeon-starlight-mv_0.jpg

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

把心送給你,要嗎?

已婚閔夫人 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()